历届年鉴浏览
2016 2015 2014 2013 2012 2011
2010 2009 2008 2007 2006 2005
2004 2003 2002 2001 2000 1999
1998 1997 1996 1995 1994 1993
1992 1991 1990 1989 1988 1987
1986 1985 1984      
2003 Contents
Preface & Editor's Note
Preface.................................. Lu Fuyuan, Minister of Commerce, People’s Republic of China
Editor’s Notes...................The Editorial Department of the Yearbook of China’s Foreign Economic Relations and Trade
Editorial Department
Special Contributors
Special Articles
Promoting Common Development in Expanding International Economic Cooperation
China’s Foreign Trade and Economic Cooperation Developing by Leaps and Bounds under the Reform and Opening Up Policy
Why China’s Economy and Foreign Trade Grew against the Adverse International Situation in 2002
Promoting Construction of the Legal System on Commerce to Meet the Need of State Institution Reform
Maintaining Export Environment, Protecting Domestic Industries
Implementing the Strategy of Revitalizing Trade through Science and Technology, Developing Foreign Technology Trade
An Overview of Cross-Straits Trade and Economic Exchange in 2002
Keeping Space with the Times and Making Innovations in a Pioneering Spirit to Build the Modernized Customs in an All-round Way
The Quality and Technology Supervision, Inspection and Quarantine in China Achieved Great Results in 2002
Merchandise Trade
The Import and Export Management System Realizes Stable Transition after China’s WTO Entry
Grasping the Opportunity and Putting Great Efforts in Creating A New Situation for the Sustained and Healthy Development of the Import and Export of Mechanical and Electronic Products
Service Trade
World Commercial Services Trade in 2002
The New Development of China’s Services Trade in 2002
The Development of China’s Service Industries in2002
China’s Tourism Industry Achieved Remarkable Success through Keeping Pace with the Times and Facing the Challenge
Absoption of FDI
China’s Policies of Absorbing Foreign Investment after Access to WTO
China’s Inward FDI: A Review of 2002 and An Outlook to 2003
Foreign Economic Cooperation
The Strategy of Going Global Made New Progress in 2002
China’s Aid to Foreign Countries in 2002
Development Zones
Major Economic Indicator of China’s Economic and Technological Development Zones at the National Level in 2002
Total Industrial Production (Current Price) of the 32 Economic and Technological Development Zones at the National Level in 2002
Total Industrial Production (Current Price) of the 15 Newly Approved Economic and Technological Development Zones at the National Level in 2002
Contractual Foreign Investment of the 32 Economic and Technological Development Zones at the National Level in 2002
Contractual Foreign Investment of the 15 Newly Approved Economic and Technological Development Zones at the National Level in 2002
Actually Used Foreign Investment of the 32 Economic and Technological Development Zones at the National Level in 2002
Actually Used Foreign Investment of the 15 Newly Approved Economic and Technological Development Zones at the National Level in 2002
Import Value of the 32 Economic and Technological Development Zones at the National Level in 2002
Import Value of the 15 Newly Approved Economic and Technological Development Zones at the National Level in 2002
Export Value of the 32 Economic and Technological Development Zones at the National Level in 2002
Export Value of the 15 Newly Approved Economic and Technological Development Zones at the National Level in 2002
Local Foreign Economic Relations and Trade
Beijing Municipal Foreign Economic Relations and Trade in 2002
Tianjin Municipal Foreign Economic Relations and Trade in 2002
Hebei Provincial Foreign Economic Relations and Trade in 2002
Qinhuangdao Municipal Foreign Economic Relations and Trade in 2002
Shanxi Provincial Foreign Economic Relations and Trade in 2002
Inner Mongolia Autonomous Region’s Foreign Economic Relations and Trade in 2002
Liaoning Provincial Foreign Economic Relations and Trade in 2002
Shenyang Municipal Foreign Economic Relations and Trade in 2002
Dalian Municipal Foreign Economic Relations and Trade in 2002
Jilin Provincial Foreign Economic Relations and Trade in 2002
Changchun Municipal Foreign Economic Relations and Trade in 2002
Heilongjiang Provincial Foreign Economic Relations and Trade in 2002
Harbin Municipal Foreign Economic Relations and Trade in 2002
Shanghai Municipal Foreign Economic Relations and Trade in 2002
Jiangsu Provincial Foreign Economic Relations and Trade in 2002
Nanjing Municipal Foreign Economic Relations and Trade in 2002
Lianyungang Municipal Foreign Economic Relations and Trade in 2002
Nantong Municipal Foreign Economic Relations and Trade in 2002
Zhejiang Provincial Foreign Economic Relations and Trade in 2002
Ningbo Municipal Foreign Economic Relations and Trade in 2002
Wenzhou Municipal Foreign Economic Relations and Trade in 2002
Anhui Provincial Foreign Economic Relations and Trade in 2002
Fujian Provincial Foreign Economic Relations and Trade in 2002
Xiamen Municipal Foreign Economic Relations and Trade in 2002
Fuzhou Municipal Foreign Economic Relations and Trade in 2002
Jiangxi Provincial Foreign Economic Relations and Trade in 2002
Shandong Provincial Foreign Economic Relations and Trade in 2002
Qindao Municipal Foreign Economic Relations and Trade in 2002
Yantai Municipal Foreign Economic Relations and Trade in 2002
Henan Provincial Foreign Economic Relations and Trade in 2002
Hubei Provincial Foreign Economic Relations and Trade in 2002
Wuhan Municipal Foreign Economic Relations and Trade in 2002
Hunan Provincial Foreign Economic Relations and Trade in 2002
Guangdong Provincial Foreign Economic Relations and Trade in 2002
Guangzhou Municipal Foreign Economic Relations and Trade in 2002
Shenzhen Municipal Foreign Economic Relations and Trade in 2002
Zhuhai Municipal Foreign Economic Relations and Trade in 2002
Shantou Municipal Foreign Economic Relations and Trade in 2002
Zhanjiang Municipal Foreign Economic Relations and Trade in 2002
Guangxi Zhuang Autonomous Region’s Foreign Economic Relations and Trade in 2002
Beihai Municipal Foreign Economic Relations and Trade in 2002
Hainan Provincial Foreign Economic Relations and Trade in 2002
Chongqing Municipal Foreign Economic Relations and Trade in 2002
Sichuan Provincial Foreign Economic Relations and Trade in 2002
Chengdu Municipal Foreign Economic Relations and Trade in 2002
Guizhou Provincial Foreign Economic Relations and Trade in 2002
Yunnan Provincial Foreign Economic Relations and Trade in 2002
Tibet Autonomous Region’s Foreign Economic Relations and Trade in 2002
Shaanxi Provincial Foreign Economic Relations and Trade in 2002
Xi'an Municipal Foreign Economic Relations and Trade in 2002
Gansu Provincial Foreign Economic Relations and Trade in 2002
Qinghai Provincial Foreign Economic Relations and Trade in 2002
Ningxia Hui Autonomous Region’s Foreign Economic Relations and Trade in 2002
Xinjiang Uygur Autonomous Region’s Foreign Economic Relations and Trade in 2002
Xinjiang Production and Construction Group’s Foreign Economic Relations and Trade in 2002
Hong Kong's Foreign Economic Relations and Trade in 2002
Macao's Foreign Economic Relations and Trade in 2002
Taiwan Provincial Foreign Economic Relations and Trade in 2002

The Foreign Economic Relations and Trade with Countries and Regions

The Economic and Trade Relations between Chinese Mainland and Hong Kong and Marco in 2002
The Economic and Trade Relations between China and Japan in 2002
The Economic and Trade Relations between China and the Republic of Korea in 2002
The Economic and Trade Relations between China and ASEAN Countries in 2002
The Economic and Trade Relations between China and South Asian and Partial West Asian Countries in 2002
The Economic and Trade Relations between China and West Asian Countries in 2002
The Economic and Trade Relations between China and African Countries in 2002
The Economic and Trade Relations between China and the EU in 2002
The Economic and Trade Relations between China and the Countries of CIS and the Boltic States in 2002
The Economic and Trade Relations between China and Some European Countries in 2002
The Economic and Trade Relations between China and USA in 2002
The Economic and Trade Relations between China and Canada in 2002
The Economic and Trade Relations between China and Latin American Countries in 2002
The Economic and Trade Relations between China and Australia and New Zealand in 2002

Laws and Regulations
  All the laws and regulations included in the Yearbook of China's Foreign Economic Relations and Trade 2003 are translated by the Institute of Legal Translation Studies of Peking University Law School ("ILTS"), and the copyright thereof remain with ILTS. No part of the English translations of the laws and regulations included herein may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical,photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of ILTS.

Comprehensive Part

Letter of the Ministry of Finance on Submitting the Consolidated Ministerial Rules and Other Policies and Measures That Suit China’s Accession to the World Trade Organization
Interim Provisions for Foreign Investors to Merge Domestic Enterprises
Interim Provisions on Restructuring State-owned Enterprises with Foreign Investment
Notice of the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation on the Tax Policies for Further Encouraging the Development of Software and Integrated Circuit Industries

Merchandise Trade

Regulations on Export Control of Military Items of the People's Republic of China
Regulation of the People's Republic of China on Controlling the Export of Guided Missiles and Related Items and Technologies
Regulation of the People's Republic of China on Controlling the Export of Dual-purpose Biological Products and Affiliated Equipments and Technologies
Measures for Controlling the Export of Relevant Chemical Products and Affiliated Equipments and Technologies
Measures of the People's Republic of China for the Administration of the Export Registration of Sensitive Items and Technologies
Trial Measures for the State Trading Administration of the Import of Crude Oil, Product Oil, and Fertilizer
Interpretations of the Supreme People’s Court on Some Issues concerning the Specific Application of Laws in the Trial of Criminal Cases of Fraudulently Obtaining Tax Refunds for Exports
Catalogue of Commodities Forbidden to Import (the Fourth Batch and the Fifth Batch)
Provisional Rules for the Investigation of Foreign Trade Barriers
Provisions on Safeguards Investigation and Award of Industry Injury

Service Trade

Implementation Rules for the Regulations of the People’s Republic of China on International Ocean Shipping
Notice of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation on the Relevant Issues concerning the Experimental Establishment of Foreign-Funded Logistics Enterprises
Provisions on Foreign Investment in Civil Aviation
Notice of the Ministry of Communications on Further Opening the Investment Field of Road Transport to Foreign Investors
Administration Measures of the People's Republic of China on Foreign-funded International Freight Agency Enterprises
Measures on the Administration of Wholesale, Retail and Lease of Audio and Video Products
Measures for the Administration of Import of Audio and Video Products
Measures for the Administration of the Representative Offices Stationed in the Mainland of China by Law Firms of the Hong Kong Special Administrative Region and the Macao Administrative Region
Opinions of the MOFTEC and the State Intellectual Property Office on Strengthening the Administration of Patents in Foreign Trade
Interim Provisions on the Administration of Foreign Exchange in Domestic Securities Investments of Qualified Foreign Institutional Investors

Foreign Investment

Detailed Rules for the Administration of Automatic Import Licenses of the Foreign-Funded Enterprises
Notice of the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation on Enterprise Income Tax Preferential Polices to Be Enjoyed by Foreign-Funded Enterprises Which Increase Investments
Supplementary Notice on the Relevant Issues Concerning B-share Circulation of Non-Listed Foreign-Funded Shares of Foreign-Funded Joint Stock Limited Companies
Rules for the Administration of Foreign-funded Construction Enterprises
Rules for the Administration of Foreign-funded Construction Engineering Design Enterprises
Notice Concerning the Relevant Issues on Strengthening the Approval, Registration, Foreign Exchange Control and Taxation Administration of Foreign-funded Enterprises
Provisions Concerning the Administration of Foreign-funded Business-starting Investment Enterprises
Interim Measures Governing the Establishment of Sino-Foreign Equity Joint Foreign Trade Corporations

Foreign Economic Cooperation

Notice of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation and the Ministry of Construction Concerning Circulating the Relevant Provisions Concerning the Handling of Quality and Safety Problems of Foreign Contracted Projects
Interim Measures for the Joint Annual Inspection of Overseas Investments

Customs and Quality Inspection

Provisions on Imposition of Administrative Penalties Including Warning, Suspension or Revocation of Operational Permit upon Smuggling or Rule-violating Enterprises for Foreign Trade or International Freight Agency
Measures on the Administration of Inspection and Quarantine on the Exit and Entry Grain and Forage Products
Provisions on the Administration of the Registration of Foreign Productive Enterprises of Imported Food
Measures for Inspection Exemption of Import and Export Commodities
Notice of State General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine on the Relevant Issues of Examination and Approval of the Quarantine of Entry Animals and Plants
Measures for the Administration of the Inspection and Quarantine of Meat Products at Entry and Exit

Foreign Exchange and Taxation

Notice of the Ministry of Finance and the State Taxation Administration on Applying Zero Tax Rate to Exported Cotton
Notice of the State Administration of Foreign Exchange on Reform of the Administration of Foreign Exchange Capital Surrender under Foreign Investment
Measures for Foreign Exchange Control in Bonded Areas
Detailed Rules for the Implementation of the Law of the People's Republic of China on the Administration of Taxes
Notice of the State Administration of Foreign Exchange on Further Adjustment of Policies Concerning the Administration of Foreign Exchange Current Accounts
Notice of the State Administration of Foreign Exchange on the Foreign Exchange Administration in Charter Flight Trade
The Interim Provisions on the Management of Foreign Debts
Circular of the Ministry of Finance, the General Administration of Taxation, General Administration of Customs on Several Issues Concerning the Tax Policies for the 29th Olympic Games
Notice of the Ministry of Finance, the State Planning & Development Commission, the State Economic and Trade Commission, the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation, the General Administration of Customs and the State Administration of Taxation on Adjusting Some Preferential Policies Concerning Import Taxes
Statistics
Comprehensive Part

China’s Foreign Trade in 1994-2002
Composition of China’s Foreign Trade in 2002 (Ⅰ)
Composition of China’s Foreign Trade in 2002 (Ⅱ)
Composition of China’s Foreign Trade in 2002 (Ⅲ)
China’s Utilization of FDI in 1994-2002
Composition of China’s Actual Utilization of FDI in 2002
China’s Foreign Economic Cooperation in 1994-2002
Composition of China’s Contract of Foreign Economic Cooperation in 2002

Foreign Trade

China’s Total Value of Imports and Exports, 1980-2002
Indices of China’s Total Value of Imports and Exports, 1980-2002
Growth Rates of China’s Imports, Export and Total Value, 1980-2002
China’s Exports Share and Ranking in World Total Exports, 1980-2002
Commodity Composition of China’s Exports, 1990-2002
Commodity Composition of China’s Imports, 1990-2002
China’s Imports and Exports by Country (Region) , 2002
China’s Major Export Commodities in Quantity and Value, 2002
China’s Major Import Commodities in Quantity and Value, 2002
China’s Major Commodity Exports by Destination, 2002
China’s Major Commodity Imports by Provenance, 2002

Absorption of FDI

Statistics of China’s Absorption of FDI (1979-2002)
Statistics of China’s Absorption of FDI by Form in 2002
Statistics of China’s Absorption of FDI by Industry in 2002
Statistics of China’s Absorption of FDI by Sector in 2002
China’s FDI Distribution by Province and Municipality in 2002
Statistics of FDI in China from Selected Countries /Regions for 2002

Foreign Economic Cooperation

China’s Top 30 Foreign Economic Cooperation Enterprises in 2002 by Turnover
Total Amount of China’s Foreign Contracted Project and Labour Service Cooperation in 2002 by Countries/Regions
Total Amount of Contracts Signed and Turnover for China’s Foreign Economic Cooperation in 2002 by Region and Corporation
Number of Personnel Engaged in China’s Foreign Economic Cooperation Abroad by the End of 2002
Statistics of China’s Approved Overseas Investments in 2002

Appendix
Part I

Principal Aggregate Indicators on China’s Economic and Social Development (I)
Principal Aggregate Indicators on China’s Economic and Social Development (II)
Indices and Growth Rate of China’s Economic and Social Development (I)
Indices and Growth Rate of China’s Economic and Social Development (II)
China’s Gross Domestic Products
China’s Gold and Foreign Exchange Reserves
China’s Balance of Payments 2002
Brief Table of China’s External Debt at the End of 2002

Part II

World Merchandise Trade by Selected Countries and Regions in 2002
World Commercial Services Trade by Selected Countries and Regions in 2002
Total Value of World Merchandise Trade
Total Value of World Commercial Services Trade
World Merchandise Imports by Selected Countries and Regions
World Merchandise Exports by Selected Countries and Regions
World Imports of Commercial Services Trade by Selected Countries and Regions
World Exports of Commercial Services Trade by Selected Countries and Regions
Export Price Indices of Primary Commodities
Export Price Indices of Manufactured Goods
Gross Domestic Product in US Dollars by Selected Countries and Regions
Per Capita Gross Domestic Product in US Dollars by Selected Countries and Regions
Foreign Exchange Reserves of Main Countries (Regions)
Gold Reserves of Main Countries (Regions)
Net Official Development Assistance from DAC Countries to Developing Countries and Multilateral Organizations
Major Aid Uses by Individual DAC Donors
Financial Terms of ODA Commitments
ODA from Non-DAC Donors
Market Distribution of the Top International Contractors' Turnover, 2001
Market Distribution of the Top Engineering Design and Consulting Firms' Turnover, 2001
Flow of Foreign Direct Investment

Part III

Fortune Global 500—The World's Largest Corporations in 2001
The World’s Top 100 Non-financial TNCs, Ranked by Foreign Assets, 2000
The Top 100 Non-financial TNCs from Developing Economies, Ranked by Foreign Assets, 2000
Top 100 International Contractors in 2001
Top 100 International Engineering Design and Consulting Firms in 2001