历届年鉴浏览
2016 2015 2014 2013 2012 2011
2010 2009 2008 2007 2006 2005
2004 2003 2002 2001 2000 1999
1998 1997 1996 1995 1994 1993
1992 1991 1990 1989 1988 1987
1986 1985 1984      
1985 Contents
Preface & Editor's Note
In Lieu of the Preface
Lu Xuzhang, Advisor to the Ministry of Foreign Economic Relations and Trade and Chairman of the Editorial Board of the Almanac of China's Foreign Economic Relations and Trade
Documents

Revitalize Domestic Economy and Open Economic Policy
Extracts from Chairman Deng Xiaoping's Speech to Representatives Taking Part In the Symposium on China and Foreign Economic Cooperation on Oct.6, 1984

It is Our Long Term Policy to Absorb Foreign Investment and Open to the Outside World
Extracts from the Talk of Chairman Deng Xiaoping with Some Leaders of the Party Central Advisory Commission on Oct.22, 1984

Expanding Economic Exchanges and Promoting Common Prosperity
Premier Zhao Ziyang Spoke to the Royal Institute on International Relations of Belgium on June 5, 1984

On China's Policy of Opening to the Outside World
State Councilor Gu Mu

The Decision of the Central Committee of the Communist Party of China on Reform of the Economic Structure
Approved by the Third Plenary Session of the Twelfth Central Committee of the Communist Party of China on Oct.20,1984

Notice by the State Council on the Approval of the Report from the Ministry of Foreign Economic Relations and Trade on Reform of the Foreign Trade System
September 15, 1984

Appendix: MFERT'S Report on Reform of the Foreign Trade System (Extracts)
Firmly Carry Out the Reform of Foreign Trade System
An Extract of a Speech by Vice-Premier Tian Jiyun, on Oct. 10,1984 at the National Conference on Foreign Economic Relations and Trade

Speech by Vice-Premier Li Peng at the National Foreign Trade Conference on Management
Dec.4 1984

Special Articles
A Survey of China's Foreign Trade in 1984
Import and Export Department of Ministry of Foreign Economic Relations and Trade

Rapid Development in Attracting Foreign Investment in China
By Xiao Yuzhou, Deputy Director of Foreign Investment Administration of Ministry of Foreign Economic Relations and Trade

A Summary of China's Technology Import in 1984
Technology Import and Export Department of Ministry of Foreign Economic Relations and Trade

China's Foreign Engineering Contract and Labour Service Cooperation
By Wulan Mulun, Director of the Foreign Economic Cooperation Department of Ministry of Foreign Economic Relations and Trade

The New Development of China's Overseas Investment
Department of Foreign Economic Cooperation of Ministry of Foreign Economic Relations and Trade

A General Survey of China's Economic and Technological Assistance to Other Countries in 1984
Wu Qingchan, Director of the Department of Foreign Aid of Ministry of Foreign Economic Relations and Trade

Undertake, in Varied Forms, Multi-Lateral Technical Co-operation
By Bu Zhaomin, Director of the Department of Relations With International Organizations and China International Centre for Economic and Technical Exchange of Ministry of Foreign Economic Relations and Trade

The Perfection and Development of China's Foreign Economic Legislation
By Yuan Zhenmin, Director of the Treaties and Laws Department of Ministry of Foreign Economic Relations and Trade

Brief Introduction to China's Reform of Foreign Trade System in 1984
Foreign Trade Administration of Ministry of Foreign Economic Relations and Trade

An Overall Statement on Foreign Trade Transportation
China National Foreign Trade Transportation Corporation

The Profound Changes in Management and Administration of Our Country's Foreign Trade Enterprises in 1984
By Yao Zhenquan , of General Office Enterprises' Consolidation Leading Group of Ministry of Foreign Economic Relations and Trade

China's Inspection of Import and Export Commodities is in Progress
State Administration for Commodities Inspection

A Summary of China's Customs Cork in 1984
Policy Research Division of the General Administration of Customs

Laws and Regulations

Foreign Trade

Interim Regulations on Licensing System for Import Commodities of the People's Republic of China

Detailed Rules for the Implementation of the Interim regulations on Licensing System for import Commodities of the People's Republic of China
Appendix: List of the Restricted Imports Permitted by the People's Republic of China under Import License

Rules for the Implementation of the Regulations on Monopoly Sales of Tobacco

Interim Procedures Governing the Control of Frontier Trade in Small Amount

Foreign Investment

Procedures for the Implementation of the Regulations on Labour Management in Joint Ventures Using Chinese and Foreign Investment
Reference:
The Well-informed Sources of the Ministry of Labour and Personnel Answer the Questions concerning the “Procedures for the Implementation of the Regulations on Labour Management of Joint Ventures Using Chinese and Foreign Investment

The Well-informed Sources of the Ministry of Foreign Economic Relations and Trade Answer Correspondent's Questions concerning the Contents of the “Regulations for Implementation of the Low on Joint Ventures Using Chinese and Foreign Investment”

Customs and Taxation

Regulations of the Supervision, Control and Exemption of Taxes on Import and Export Goods of Chinese-Foreign Contractual Joint Ventures

Regulations of the Customs of the People's Republic of China Concerning the Control of Import and Export of Articles by Resident Offices of Foreign Enterprises and Presses, and Their Resident Staff in China

Rules Governing the Control Over Inward and Outward-Bound Ocean-going Vessels of Foreign Registry of Chinese-Foreign Cooperative Exploitation of Offshore Petroleum, Goods and Personal Effects Belonging to Foreign Personnel Working in China

Regulations of the Customs General Administration, The Ministry of Finance and the Ministry of Foreign Economic Relations and Trade Concerning Supervision and Control over, and Levying and Exemption of Duties on Imports and Exports of Chinese-Foreign Joint Ventures

Procedures of the Customs of the People's Republic of China Governing Supervision and Control over Inward and Outward Postal Packages

Procedures of the Customs of the People's Republic of China Governing Supervision and Control over Postal Parcels Sent to or from Hong Kong and Macao

Interim Regulations of the State Council of the People's Republic of China Concerning the reduction and Exemption of Enterprise Income Tax and Consolidated Industrial and Commercial Tax on the Special Economic Zones and the 14 Coastal Port Cities

Reference:
The Well-informed Sources of the General Taxation Bureau of the Ministry of Finance Answer Some Questions Relating To Income Tax for Foreigners

The Well-informed Sources of the General Taxation Bureau of the Ministry of Finance Elaborate on the Preferential Taxation Policy for the Utilization of Foreign Investment by China

Answers Made by the Customs General Administration of the People's Republic of China Concerning Questions and Customs Tariff Policy

Inspection and Quarantine

Regulations on the Inspection of Import and Export Commodities of the People's Republic of China

Detailed Rules for the Implementation of the Regulations on the Inspection of Import and Export Commodities of the People's Republic of China

Procedures for Inspection of Ships' Holds Carrying Cereals, Oils, Foodstuffs, Frozen Products for Export

Procedures for Inspection of Containers

Provisions of the People's Republic of China on Sanitation of Food for Export (For Trial Implementation)

Financing & Foreign Exchange

Detailed Rules for the Implementation of the Regulations on the Control of Fold and Silver of the People's Republic of China

Procedures Governing the Carrying of Gold and Silver into or out of China

Reference:
Instructions of the Bank of China on Foreign Exchange Loans

The Well-informed Sources of the State General Administration of Exchange Control Dwell on the Relevant Questions Concerning the “Detailed Rules for the Implementation of Exchange Control”

Patent

Patent Law of the People's Republic of China

Implementing Regulations of the Patent Law of the People's Republic of China

Reference:
Interpretation of the Terms Used in the Patent Law of the People's Republic of China

The Well-informed Sources of Patent Agency Dealing with Foreigners Answer the Questions Concerning the “Patent Law of the People's Republic of China”

Special Economic Zones

Rules of Shenzhen SEZ Concerning External Economic Contracts

Provisional Rules of Shenzhen SEZ on Import of Technology

Detailed Rules for the Implementation of Registration and

Administration of Enterprises in Shenzhen SEZ

Reference:
Answers Made by the Relevant Departments on the Procedures of Applying for the Establishment of , and the Situation of Administration upon Foreign Enterprises in the Shenzhen SEZ

Other Documents

A responsible Person Concerned of the State Council Answer Xinhua Correspondents' Questions on Several Policies of Further Opening the 14 Coastal Cities to the Outside World

Local Economic Relations and Trade
Provinces, Autonomous Regions and Municipalities Directly Under the State Council

Beijing's Foreign Economic Relations and Trade in 1984
Hebei's Foreign Economic Relations and Trade in 1984
Shanxi's Foreign Economic Relations and Trade in 1984
Inner Mongolia's Foreign Economic Relations and Trade in 1984
Liaoning's Foreign Economic Relations and Trade in 1984
Jilin's Foreign Economic Relations and Trade in 1984
Heilongjiang's Foreign Economic Relations and Trade in 1984
Jiangsu's Foreign Economic Relations and Trade in 1984
Zhejiang's Foreign Economic Relations and Trade in 1984
Anhui's Foreign Economic Relations and Trade in 1984
Fujian's Foreign Economic Relations and Trade in 1984
Jiangxi's Foreign Economic Relations and Trade in 1984
Shandong's Foreign Economic Relations and Trade in 1984
Henan's Foreign Economic Relations and Trade in 1984
Hubei's Foreign Economic Relations and Trade in 1984
Hunan's Foreign Economic Relations and Trade in 1984
Guangdong's Foreign Economic Relations and Trade in 1984
Guangxi's Foreign Economic Relations and Trade in 1984
Sichuan's Foreign Economic Relations and Trade in 1984
Guizhou's Foreign Economic Relations and Trade in 1984
Yunnan's Foreign Economic Relations and Trade in 1984
Shaanxi's Foreign Economic Relations and Trade in 1984
Gansu's Foreign Economic Relations and Trade in 1984
Xinjiang's Foreign Economic Relations and Trade in 1984
Taiwan's Foreign Economic Relations and Trade in 1984

Municipalities with Enlarged Power

Chongqing's Foreign Economic Relations and Trade in 1984
Wuhan's Foreign Economic Relations and Trade in 1984
Shenyang's Foreign Economic Relations and Trade in 1984

Open Coastal Cities

Dalian's Foreign Economic Relations and Trade in 1984
Qinhuangdao's Foreign Economic Relations and Trade in 1984
Tianjin's Foreign Economic Relations and Trade in 1984
Yantai's Foreign Economic Relations and Trade in 1984
Qingdao's Foreign Economic Relations and Trade in 1984
Lianyungang's Foreign Economic Relations and Trade in 1984
Nantong's Foreign Economic Relations and Trade in 1984
Shanghai's Foreign Economic Relations and Trade in 1984
Ningbo's Foreign Economic Relations and Trade in 1984
Wenzhou's Foreign Economic Relations and Trade in 1984
Fuzhou's Foreign Economic Relations and Trade in 1984
Guangzhou's Foreign Economic Relations and Trade in 1984
Zhanjiang's Foreign Economic Relations and Trade in 1984

Special Economic Zones

Shenzhen's Foreign Economic Relations and Trade in 1984
Zhuhai's Foreign Economic Relations and Trade in 1984
Shantou's Foreign Economic Relations and Trade in 1984
Xiamen's Foreign Economic Relations and Trade in 1984

Statistics

Foreign Trade

Total Value of Import and Export, 1950-1984
Value Indexes of Import and Export, 1950-1984 (1950=100)
Growth Rates of Import, Export and Total Value, 1950-1984
(Percentage change over previous Year)
Growth Rates of Import, Export and Total Value by Periods
(Annual average rate of change in percentage)
Trade Value, Volume and Price Indexes, 1970-1984 (1970=100)
China's Export Share and Ranking in World Total Export, 1950-1984
Appendix: Exports of Major Countries and Regions and Their Share and Ranking in the World Total Exports, 1983
Commodity Composition of Export, 1953-1984 (1)
(By agricultural and sideline products, processed products there from, and industrial and mineral products groupings)
Commodity Composition of Export, 1953-1984 (2)
(By agricultural and sideline products, light industrial products and heavy industrial products groupings)
Commodity Composition of Export in Selected Years (3)
(By SITC system)
Commodity Composition of Imports, 1950-1984 (1)
(By grouping of means of production and means of subsistence)
Commodity Composition of Imports, 1950-1984 (2)
(By SITC system)
Direction of China's Foreign Trade by Different Categories of Countries and Regions,1978, 1982-1984
Direction of China's Foreign Trade, 1984
Major Export Commodities in Quantity and Value, 1984
China's Major Commodity Exports by Destination, 1984
China's Major Commodity imports by Provenance, 1984

Utilization of Foreign Capital

Statement of China's Utilized Amount of Foreign Capital, 1984
Statement of China's Utilized Amount of Foreign Capital, 1984 by Country (Region)
Statement of Agreement (Contract) of China's Utilization of Foreign Capital, 1984
Statement of Agreement (Contract) of China's Utilization of Foreign Capital, 1984, by Region/Sector
Statement of Agreement (Contract) of China's Utilization of Foreign Capital, 1984, by Country (Region)
Statement of Agreement (Contract) of China's Utilization of Foreign Capital, 1984, by Trade
Statement of Sino-Foreign Joint Ventures, 1984

Foreign Economic Cooperation

Total Amount of Contract Signed for China's Foreign Contracted Project and Labor Service Cooperation by Countries and Regions, 1976-1984

Turnover of China's Foreign Contracted Projects and Labor Service Cooperation by Country and Region, 1976-1984

Total Amount of Contract Signed for China's Foreign Contracted Projects and Labor Service Cooperation in 1984, by Corporation

Turnover of China's Foreign Contracted Projects and Labor Service Cooperation in 1984, by Corporation

Number of Persons Engaged in China's Foreign Contracted Projects and Labor

Service Cooperation Abroad ,by the End of 1984

List of Technical Guidance Projects Aided by China during 1984

China's Medical Teams Dispatched

Multi-Lateral Technical Assistance to China (Coordinated by MFERT)

China's Contribution to the United Nations System

Features

China's Foreign Trade Corporations

Well-organized Transportation Cuts Costs
How Fujian's Minhou County Foreign Trade Corporation Improve Operation and Management

Chinese-Foreign Jointly Operated Enterprises

Fujian Hitachi Television Company Ltd
Sino-French Wine Corporation
Beijing Air Catering Company Ltd
—First Joint Venture Service in China
Nantong-Rikio Co. Ltd
Beijing Jeep Company Ltd
Joint venture Promotes Zhejiang's Rattan Ware Production
—West Lake Rattan Ware Enterprise Ltd
Tianjin Liming Cosmetics Industry Company
Zhongguan Printing and Dyeing Mill Sincerely Cooperates and Concentrative Operates
Shantou Carpet Factory
—First Enterprise with Overseas Investment in Shantou Special Economic Zine
The China Otsuka Pharmaceutical Co. Ltd.
Shanghai-Foxboro Co. Ltd.
—First Sino-U.S. Instrument Joint Venture
Shenmei Daily Use Products Co. Ltd
Flourishing Shijingshan Tourist Center
The New China Sugar Refinery Imports Foreign New Technology and
Transforms Old Enterprise

China's Jointly Operated Enterprises Abroad

United Capitals Co. Ltd
—A Sino-Japanese Joint Venture in Japan
Shuihua Development and Enterprise Co. Ltd
—A Firm that Helps Upgrade China's Light Industry
The Yemen-China Construction engineering Corporation
—A Firm of High Reputation

China's Foreign Economic Aid Projects

The Congo Conference Mansion
A Mode for Assistance Suiting Specific National Conditions
—The Central African Bamboo , Rattan Handicrafts Trading Center

Investments Symposium

Investments Symposium in Hong Kong for China's Open Cities Fruitful

Theory Development
The Academic Development of China International Trade Institute in 1984
The Seminar on Strategy for China's Foreign Trade Development
The Symposium on Reform of Foreign Trade System
The Seminar on Foreign Trade Economic Efficiency

Export Commodities
Gold-medal Winning Commodities

1. China Great Wall Brand Dry White Wine
2. Dynasty brand Medium-dry White Wine
3. Temple of Heaven Brand Super Grade Gunpowder Tea
4. Temple of Heaven Brand Carpet in “Flying Phoenix” Design, Machine Spun and Washed
5. “EMEI” Brand Chongqing “TUO” Tea
6. Potted Landscape
7. Hong Mian (Red Cotton) Brand Violin
8. Xinghai Brand Violin
9. Zi sha (Pottery ) 9-piece Tea Set in Zhujian (bamboo Section) Design
10. Zi sha Longevity Vase
11. Wutong 45-piece Under-glaze Dinner Set in Blue and White Landscape Design
12. 20” Hollowed-out Tray , a Carved Lacquer Ware
13. 7-Piece Engraving Porcelain Stationery
14. Embroidered Table Cloth Made of High Grade Glass Gauze in Twin Phoenix Facing Peony “Design”
15. Double-sided Embroidery “Golden Fish'
16. “Mei Jia Le “(Bat) Brand Electric Fan
17. DBJ-1 Microwave Acupuncture Instrument

Prize-medal and Prize-banner Winning Commodities

18. Mulberry Street Jacket
19. “Y.S.L.”、“C.K.”、“D.H.”Super Men's Shirt
20. Lounge suit
21. Corduroy Children's Climbing Trousers
22. Corduroy Women's Suits
23. Ann Charbrol Blouse
24. Woolen Lounge Suit
25. Xiao Shan Kaixing Men's and Women's Garments
26. Corduroy Men's Suit
27. 60” Terylene Curtain Materials
28. Beijing Home Safe, Wooden Chair, Camp Chair and Wooden Stool
29. Embroidery Slippers
30. Shoes in Californian Style
31. Aviation Brand Badminton Shuttlecock
32. Golden Cup Brand Football, Basketball and Rubber for 729 Table Tennis Bat
33. Sets of Furniture for Dining Room, Bedroom and Sitting Room
34. 18K Gold Clock Ornament in Phoenix Style
35. 18K Gold Ornament in “Silk Road” Design
36. Golden Dragon Ornament
37. 18K Gold Ring in Elephant Style
38. K Gold Ring in Bird Shape
39. “AI DI”(Love) Necklace
40. 504 Four Wheel Driven Tractor
41. Printing Machinery
42. Permanent Brand Welding Electrodes

Organizations

China Foreign Economic and Trade Enterprises

Import and Export Corporations
Economic and Technical Cooperation Corporations
Advertising, Consulting and Trust Corporations

Resident Offices in China of Overseas Trade Corporations

Canada
Denmark
Germany, Federal Republic
Hong Kong
Japan
Switzerland
United Kingdom
U.S.A.

Resident Offices in China of Overseas Financial Enterprises

Australia
Austria
Belgium
Brazil
Canada
France
Germany, Federal Republic
Hong Kong
Italy
Japan
Norway
Pakistan
Philippines
Singapore
Sweden
United Kingdom
U.S.A.

Chronicle of Events

Events of China's Foreign Economic and Trade Activities in 1984
Business Activities
Personnel Appointment and Removal
Economic and Trade Conferences

Appendices
A brief Introduction to China World trade Centre, Ltd
A brief Introduction to China United Trading Corporation, Ltd.(N.Y.)
A brief Introduction to Great Wall Trading Centre (Dubai)
A brief Introduction to China United Trading Corporation GmbH
A brief Introduction to China United Trading Corporation S.A.(Panama)
Schedule of the Agreements on Economic Co-operation and Trade Signed by China and Foreign Countries in 1984
Friendship Spreading over the Whole World, Trade Extending to All Corners of the Globe
—CCPIT'S exhibitions abroad in 1984
Appendix: List of CCPIT'S Exhibitions Abroad in 1984
Flourishing Foreign Exhibitions in China
Total value of the World's Imports and Exports
Value of World Imports and Exports of Commodities in Large Quantities
Imports and Exports of Partial Countries (Regions)
Shore of Exports of Partial Countries (Regions) in Their GDP (%)
Commodity Composition of World Export
Net Amount of Funds Transferred to Developing Countries and Multilateral Organizations from western Countries
Net Amount of Foreign Capitals Absorbed by Developing Countries from Various Sources
Distribution of Investments of the 250 Biggest Multinational Contracting Corporations in the International Contracting Marker (1983)
Overseas Workers' Remittances Flowing into Developing Countries in 1970-1982
Average Exchange Rates of U.S. Dollar against Major currencies in N.Y. Market (1984)
Average Exchange Rates of RMB Yuan against Major Foreign Currencies (1984)